Keine exakte Übersetzung gefunden für إجماليّ الحساب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch إجماليّ الحساب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Usted tiene que entender la contabilidad y los fondos para nosotros con cada transacción registrada dos veces.
    نحن في حاجة الى اجمالي ,الحساب لجميع الأموال والنفقات مع كل عمليه تجاريه .سجلت مرتين
  • Necesitamos un registro completo de inversiones y gastos, y que cada transacción sea registrada dos veces.
    نحن في حاجة الى اجمالي ,الحساب لجميع الأموال والنفقات مع كل عمليه تجاريه .سجلت مرتين
  • Al 31 de diciembre de 2004, el total de las cuentas por cobrar en cifras brutas era de 305,0 millones de dólares, lo que representa una disminución de 7,5 millones de dólares respecto del saldo existente al 31 de diciembre de 2003.
    وفي 31 كانون الأول/ديسمبر 2004 ، بلغ إجمالي حسابات القبض 305.0 ملايين دولار، وهو ما يمثل نقصانا قدره 7.5 ملايين دولار من الرصيد في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003.
  • El cálculo del valor total actual de los préstamos de la Caja de Previsión indica que la diferencia entre el valor contable y el valor actual de los préstamos de la Caja de Previsión sería irrelevante con respecto al balance total y ascendería a 1.371.727,20 dólares.
    ويشير تقدير القيمة الحالية لقروض صندوق الادخار على أساس المجاميع إلى أن الفارق بين القيمة الدفترية والقيمة الحالية لقروض صندوق الادخار سيكون بدون جدوى في ما يتعلق بالمجموع الإجمالي للحساب الختامي وسيبلغ 727.20 371 1 دولارا.
  • Al 30 de junio de 2006, el déficit combinado en las cuentas de misiones concluidas ascendía a 89,3 millones de dólares.
    وفي 30 حزيران/يونيه 2006، بلغ إجمالي العجز في حسابات البعثات المغلقة 89.3 مليون دولار.
  • Con respecto a los recursos financieros, el presupuesto total de la Oficina de Auditoría y Examen del Rendimiento para 2004-2005 es el siguiente:
    وفي ما يتعلق بالموارد المالية، كانت الميزانية الإجمالية لمكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء للفترة 2004-2005 كالآتي:
  • Anteriormente la asignación se había basado en la remuneración pensionable global.
    وفي السابق، كان التوزيع يتم على أساس القيمة الإجمالية للأجر الداخل في حساب المعاش التقاعدي.
  • La Comisión señaló que, según la terminología del Sistema de Cuentas Nacionales (SCN), el PNB había pasado a denominarse ingreso nacional bruto (INB).
    ولاحظت اللجنة أن الناتج القومي الإجمالي يُعرف الآن بالدخل القومي الإجمالي، بموجب مصطلحات نظام الحسابات القومية لعام 1993.
  • Con arreglo a este plan, pueden ahorrar hasta el 10% de su sueldo bruto anual en una cuenta de ahorro especial.
    هذا المخطط يمكِّن الموظفين من ادخار ما يزيد عن 10 في المائة من إجمالي راتبهم السنوي في حساب مدخرات خاص.
  • Ese mismo año, sus reservas exteriores registraron un incremento de 378.000 millones de dólares, alcanzando un total estimado de 1,6 billones de dólares, cifra sin precedentes.
    كان لدى البلدان النامية في عام 2004 فائض في الحساب الجاري الإجمالي يعادل 2 في المائة من ناتجها المحلي الإجمالي.